教育经历：

基拉尔1955年以优异的成绩毕业于卡托维兹音乐学院，随后在波兰国立克拉科夫音乐学院继续他的研究生课程。还参加了达姆施塔特的国际新音乐夏令营。1959-60年间，被法国政府授予“法国政府大奖”，使基拉尔有机会师从当时世界上最著声名的纳迪娅· 布朗热 （Nadia Boulanger）在巴黎继续深入音乐创作学习。

音乐生涯：

基拉尔，还有Boleslaw Szabelski，以及他的学生亨里克·戈雷茨基（Henryk Górecki）和克里斯托弗·潘德列茨基（Krzysztof Penderecki），同属60年代波兰先锋音乐的弄潮儿。1977年，基拉尔成为了卡罗尔·席曼诺夫斯基协会的创办人之一。基拉尔多年来一直是波兰作曲家协会卡托维兹分会的主席，而在1979至1981年间，他更是总会的副主席。他也是“华沙之秋”国际现代音乐节的曲目委员会成员之一。1991年，波兰电影制作人克里日托夫·扎努西（Krzysztof Zanussi）制作了一部以基拉尔·沃伊切赫为命名的传记电影。

在奠定了古典音乐作曲家的名誉后，基拉尔在1959年首次为国内的电影配乐，并开始为波兰众多知名的导演包括克里日托夫·基耶斯洛夫斯基（Krzysztof Kieslowski）, 克里日托夫·扎努西（Krzysztof Zanussi）, 卡其米尔茨·库茨（Kazimierz Kutz）和 安杰伊·瓦依达（Andrzej Wajda）等谱曲。他在波兰创作了超过100部作品，其中包括许多国际知名的作品例如“波兰式出轨”（外文名The quarterly balance/Bilans Kwartalny，1975年），“山巅的呼唤”（外文名Constans 1980年），“定理”（外文名Imperativ 1982年），和“仁慈之心”（外文名Life for life/Zycie za Zycie，1991年），外加在欧洲其他国家包括法国等创作的电影配曲。他为弗朗西斯·福特·科波拉（Francis Ford Coppola）改编的作品“吸血惊情四百年”（外文名Dracula）的配乐首次以英文形式登场。其他的具有英文特色的作品如罗曼·波兰斯基（Roman Polański）的三重奏“不道德的审判”（外文名Death and the Maiden， 1994年），“第九道门”（外文名The Ninth Gate，1999年）和“钢琴师”（外文名The Pianist，2002年），还有珍·康萍（Jane Campion）的“淑女本色”（外文名The Portrait of a Lady，1996年），都以他典型的无休止的大提琴和贝斯作为主旋律，配以简约的和弦，使作品充满了深厚的浪漫主义主题。

除了电影配曲以外，基拉尔还编写和出版纯粹的古典作品，其中包括鸣奏曲，一些管乐五重奏，比较多的室内乐团和合唱团作品，著名的波罗的海颂歌（外文名Baltic canticles），史诗般的“出埃及记”（外文名：Exodus）-著名如同电影音乐“辛德勒的名单”，献给彼得·杰布隆斯基（Peter Jablonski）的钢琴与管弦乐队的协奏曲，还有他自己主要编写的“九月的交响乐”（外文名The September Symphony 2003年）他放弃使用前卫的音乐技术手段，继续采用了简化的音乐语言，运用大量的群众的声音作为一个突出的背景旋律。这在结合民间音乐（尤其是波兰高地旋律），爱国主义和宗教信仰方面有突出的表现。

所获荣誉：

基拉尔的艺术活动和成就为他赢得许多奖项，包括在波斯顿获得的莉莉·布朗热作曲奖（1960年）、波兰文化和艺术部奖（ 1967年和1975年）、波兰作曲家联盟奖（1975年）、卡托维兹省奖（1971年，1976年和1980年）、以及卡托维兹市奖项（1975年和1992年）

他还获得波兰共和国一等奖勋章（1980年），纽约Alfred Jurzykowski基金会奖（1984年），团结独立工会文化委员会艺术奖（1989年），沃耶切赫·科尔凡蒂奖(Wojciech Korfanty)（1995年），"Lux ex Silesia"奖（1995年），和“ Sonderpreis des Kulturpreis Schlesien des Landes Niedersachsen”奖（1996年）

基拉尔的电影配乐作品在国际上也获奖无数。为“应许之地”（外文名Ziemia obiecana，导演安杰伊·瓦依达 (Andrzej Wajda)）配乐而获得1975年格但斯克波兰电影节最佳音乐奖。随后为著名动画片“国王与小鸟”（外文名Le Roi et l'Oiseau，导演保罗·古里莫（Paul Grimault））配乐获得了1980年路易德吕克奖（Prix Louis-Delluc）。一年后，他为“教皇约翰保罗二世”（外文名Papiez Jan Pawel II / Da un paese lontano: Papa Giovanni Paulo II，导演克里日托夫·扎努西（Krzysztof Zanussi））配乐获得了科克国际电影节奖。

或许他的最大成就来源于为弗朗西斯·福特·科波拉（Francis Ford Coppola）的电影“吸血惊情四百年”（外文名Dracula）配乐而荣获的1992年美国洛杉矶出版商协会（ASCAP = American Society of Composers, Authors and Publishers）奖和旧金山恐怖片最佳配乐奖。

波兰国家电影委员会在1991年赋予基拉尔终身成就奖，而在1976年，他被授予波兰骑士十字复兴勋章。 2008年11月基拉尔被授予大十字复兴勋章。